Silence is more often than not an expression of hurt or pain kept inside. This web site attempts to give voice to the untold stories of so many Aboriginal boys and girls who attended residential schools in Canada from 1831 to the 1990's. Click on the Flash or HTML link above to begin exploring the history and legacy of the residential school system.

You may be required to download
Adobe Flash Player

Le silence est souvent une expression de douleur gardée à l'intérieur de soi. Ce site Web a pour objectif de donner la parole aux nombreux garçons et filles autochtones qui ont fréquenté les pensionnats au Canada entre 1831 et les années 1990. Cet espace leur est fourni afin qu’ils et elles puissent partager leurs expériences restées si longtemps enfouies au plus profond de leur être. Cliquer sur le lien «Flash» ou «HTML» ci-dessus pour commencer à explorer l’histoire et l’héritage du régime des pensionnats.

Vous pouvez être requis de télécharger
Flash Player