Transcription de l'audioclip
Toutefois, j'ai découvert qu'il s'agissait de la photographie du surintendant adjoint non autochtone des Affaires indiennes, Hayter Reed, (1888-1897), et de son neveu, Jack Lowry, habillés en costume d'indien à l'occasion d'un bal costumé qui a eu lieu le 17 février 1896, à la salle du Sénat sur la Colline du Parlement à Ottawa.
Le thème de ce bal était " l'histoire du Canada ", et les planificateurs espéraient encourager les Canadiens et les Canadiennes à en apprendre davantage sur leur histoire. Malgré les objectifs de promotion de l'histoire canadienne de ce bal costumé, le costume de M. Reed en disait long sur l'état de soumission des peuples autochtones du Canada et indiquait que ces costumes tribaux et ces objets de cérémonie étaient maintenant destinés à servir de pièces d'exposition au musée.